Bilboko Inauteriak 2014 :: Otsailak 27 – Martxoak 4

Esta misma semana se ha hecho pública la programación de Carnavales que ha preparado Bilboko Konpartsak para todas y todos aquellos que quieran disfrutar de una semana de disfraces, sátira y juerga. Una celebración tan antigua que incluso algunos historiadores la remontan a hace unos 5.000 años. Los celtas, por ejemplo, los celebraban en honor a la diosa de las habas y el tocino, la diosa Carna.

Fuera como fuere, la Konpartsa del barrio de Zorrotza estará presente en todos los actos organizados por Bilboko Konpartsak. Hacemos un llamamiento a todo el barrio de Zorrotza para que, una vez más, salga a la calle y lo disfrute. Y aunque para el resto del año nos unimos a las recomendaciones de los médicos en cuanto a dieta mediterránea, animamos a que durante estas fechas de desenfreno y transgresión respetuosa, cada cual coma lo que le dé la gana. Así pues, a disfrutar!

Las actividades son muchas, diversas y para todas las edades. Ahí van:

DOMINGO 23 DE FEBRERO

JUEVES 27 DE FEBRERO

  • 19:00 Juicio de Farolín y Zarambolas. Plaza Nueva.
  • 20:30 Trapu Zaharrak. Plaza Nueva > Casco Viejo.

    Con esta kalejira se pretende anunciar la llegada de Don Carnal a la Villa de Bilbo y para participar solo tienes que bajar vestido con ropas viejas que encuentres por casa y tener ganas de fiesta. Antiguamente por estas fechas llegaban a Euskal Herria familias nómadas procedentes de Centroeuropa. Su llegada era todo un acontecimiento en los pueblos y ciudades ya que traían otra cultura, otra lengua, vestimentas distintas,.. Eran buenos artesanos y para sobrevivir aquí se mantenían reparando utensilios, cacerolas,.. Con el paso del tiempo la llegada de los Caldereros se convirtió en fiesta y posteriormente se ha adaptado a la llegada de los carnavales. En lugares como Donostia, Bera o Iruñea tienen gran tradición.

VIERNES 28 DE FEBRERO

  • 12:00 Desfile infantil y txokolatada. Jardines de Albia > Plaza Nueva.
  • 20:00 Bilbo Kantari Mozorrotua. Kalderapeko.

SÁBADO 1 DE MARZO

DOMINGO 2 DE MARZO

  • 9:00 Concurso de Alubias. A las 14h, entrega de premios. Plaza Nueva.
  • 11:00 Zuberoako Maskarada. Kalejira y barrikada por las Siete Calles.
  • 18:00 Zuberoako Maskarada. Actuación en la Plaza Nueva.

MARTES 4 DE MARZO

INAUTERIAK2014-LARGO-WEB-GRANDE

Inauterietarako programazioa plazaratu dute Bilboko Konpartsek aste honetan bertan farra satira eta mozorroa jantzi nahi duen ororentzat. Aspaldi-aspaldiko ospakizuna dugu Inauterietakoa. Hain da antzinakoa non 5.000 urte atzera egiten dute atzera zenbait historialarik. Izan ere, keltiarrek egiten zuten Carna jainkosaren omenez, baba eta urdaiaren jainkosa, hain zuzen ere.

Horiek hala, Zorrotza auzoko Konpartsak Bilboko Konpartsek antolatutako ekitaldiotan hartuko du parte. Zorrotzako auzotar guztiei egiten diegu deia, berriro ere, kalera atera eta gozatzeko. Egia bada ere medikuek urtearen gainontzeko egunetarako egiten dizkiguten gomendioekin bat egiten dugula, data hauek begirunezko algara eta transgresiorako apropos-aproposak izanda, mundu guztia gura duena jatera animatzen dugu. Gozatu, bada!

Jarduera pilo bat dago, oso diferenteak eta adin guztiei begirakoak. Horra hor bakoitzaren gaineko azalpentxoa

OTSAILAREN 23AN, IGANDEAN

OTSAILAREN 27AN, OSTEGUNEAN

  • 19:00 Farolin eta Zaranbolasen epaiketa. Plaza Berria.
  • 20:30 Trapu Zaharrak. Plaza Berria > Alde Zaharra.

    Kalejira honekin Don Carnal Bilbora heltzear dagoela jakinarazi nahi da eta parte hartu nahi izanez gero, etxean dituzun trapu zaharrak soinean jarri eta jeistea bakarrik daukazu. Antzina, garai hauetan Europako erdialdetik zetozen familia ugari heltzen ziren Euskal Herrira. Hau herri eta hirietan gertakari garrantzitsu bilakatzen zen beste kultura baten parte zirelako, beste hizkuntza bat erabiltzen zutelako, arropa ezberdinak jansten zituztelako… Artizautzan trebeak ziren eta bertan geratzen ziren horretan lanean, lapikoak eta abarrekoak konpontzen. Denboraren poderioz, hauen etorria jai bilakatu zen azkenean inauterien hasierarekin erlazionatuz. Donostia, Bera edo Iruñea bezalako tokietan tradizioa oso ondo errotu dela esan genezake.

OTSAILAREN 28AN, OSTIRALEAN

  • 12:00 Txikien desfilea eta txokolatada. Jardines de Albia > Plaza Berria.
  • 20:00 Bilbo Kantari Mozorrotua. Kalderapeko.

MARTXOAREN 1EAN, LARUNBATEAN

MARTXOAREAN 2AN, IGANDEAN

  • 9:00 Indaba Lehiaketa. Ordu bietan, sari banaketa. Plaza Berrian.
  • 11:00 Zuberoako Maskarada. Kalejira eta barrikada Zazpi Kaleetan.
  • 18:00 Zuberoako Maskarada. Emanaldia Plaza Berrian.

MARTXOAREN 4AN, ASTEARTEAN

http://txinbotarrak.org/

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s